{1,"Impossible de calculer la carte des normales."}
]},
{find_axes,
[
{1,"Actuellement le mapping spherique et ou cylindrique est impossible sur ce genre de carte / coupure\nImpossible de calculer lequels des axes vous souhaitez comme X, Y, Z,\nSVP utilisez un depliage ou un mappage de projection."}
]},
{get_face_vspos,
[
{1,"Erreur: La face n'est pas trianngulee ~p avec ~p points"}
]},
{map_chart,
[
{1,"Une surface fermee ne peut etre mappee. (Chacun se divise en deux ou plusieurs cartes, ou coupe le long de quelques aretes.)"},
{2,"Une coupure dans un surface close doit contenir au moins deux aretes."},
{3,"Au moins 2 points (par carte) doivent etre selectionnes"},
{4,"Erreur:"},
{5,"Erreur Interne"}
]},
{map_chart_1,
[
{1,"Probleme Numerique, surement une facette avec une aire vide."},
{2,"Erreur Interne:"},
{3,"Erreur"}
]},
{project_faces,
[
{1,"Erreur: Facettes non triangulees ~p avec ~p points"}
]},
{stretch_iter,
[
{1,"iteration"}
]},
{stretch_opt,
[
{1,"optimisation"},
{2,"initialisation"},
{3,"Apres la somme des etirements (moyenne) ~p"}
]},
{stretch_setup,
[
{1,"Somme des etirements (le plus mauvais) ~p"},
{2,"Somme des etirements (moyenne) ~p"}
]}
]}.
{auv_seg_ui,
[
{mappers,
[
{1,"Depliage"},
{2,"Projection de Normale"},
{3,"Projection de Camera"},
{4,"Map Spheriquue"},
{5,"Map Cylindrique"}
]},
{seg_event,
[
{1,"Segmentation"}
]},
{seg_event_3,
[
{1,"Continuer"},
{2,"Segmenter par"},
{3,"Projection"},
{4,"Detection des traits (figure)"}
]},
{seg_init_message,
[
{1,"Selectionner"},
{2,"Choisir le Menu"}
]},
{seg_map_charts,
[
{1,"Preparer le Mappage"},
{2,"Segmentation"},
{3,"Normalisation"},
{4,"Decoupage"},
{5,"Pas de facettes mappables."},
{6,"Mappage"}
]},
{seg_map_charts_1,
[
{1,"carte"}
]},
{seg_mode_menu,
[
{1,"Marquer les aretes pour les couper"},
{2,"Aretes non marquees"},
{3,"Selectionner les aretes marquees"},
{4,"Ignorer les facettes"},
{5,"Selectionner"}
]}
]}.
{auv_texture,
[
{draw_options,
[
{1,"Dessiner toutes les aretes"},
{2,"Dessiner le bord des aretes"},
{3,"Ne pas dessiner les aretes"},
{4,"Options de l'arete"},
{5,"Utiliser Facette/Point Couleur sur le bord des aretes"},
{6,"Largeur de l'arete"},
{7,"Mettre a decouvert les options"},
{8,"Choisir Couleurs (ou texture)"},
{9,"Texture d'arriere Plan (si disponible)"},
{10,"Montrer couleur t textures?"},
{11,"Format de la texture"},
{12,"Retirer les options"}
]}
]}.
{wpc_autouv,
[
{align_error,
[
{1,"Selectionner deux points ou une arete"}
]},
{auv_menu,
[
{1,"Mappage UV"},
{2,"Generer une uv Map ou une texture"},
{3,"Forcer le mode de segmentation"},
{4,"Direct"},
{5,"Ouvrir directement une fenetre UV si la selection contient deja une carte UV"},
{6,"Forcer un segment"},
{7,"Detruire les anciennes coordonnees UV et recommencer avec une segmentation"}
]},
{command_menu,
[
{1,"Gestion de la carte"},
{2,"Deplacer"},
{3,"Deplacer la carte selectionnee"},
{4,"Reduire/Agrandir"},
{5,"Reduire/Agrandir la carte selectionnee"},
{6,"Pivoter"},
{7,"Pivoter la carte selectionnee"},
{8,"Deplacer vers"},
{9,"Centre"},
{10,"Deplacer vers le centre"},
{11,"Centre X"},
{12,"Deplacer vers le centre horizontal"},
{13,"Centre Y"},
{14,"Deplacer vers le centre vertical"},
{15,"Bas"},
{16,"Deplacer vers le bord bas"},
{17,"Haut"},
{18,"Dplacer vers le bord haut"},
{19,"Gauche"},
{20,"Deplacer vers le bord gauche"},
{21,"Droit"},
{22,"Deplacer vers le bord droit"},
{23,"Deplacer la carte a la position"},
{24,"Retourner"},
{25,"Horizontale"},
{26,"Retourner la selection horizontalement"},
{27,"Verticale"},
{28,"Retourner la selection verticalement"},
{29,"Retourner la carte selectionnee"},
{30,"Tendre"},
{31,"Deplacer les coordonnees UV dans la direction de la moyenne du milieu"},
{32,"Cacher"},
{33,"Cache la carte selectionnee mais conserve les coordonnees UV"},
{34,"Detruire"},
{35,"Supprimer les coordonnees UV pour les cartes selectionnees"},
{36,"Re-mapper les UV"},
{37,"optimisation du deploiemeent"},
{38,"Optimiser le deploiement de la carte"},
{39,"Deplier"},
{40,"Deplier la carte"},
{41,"Projeter les normales"},
{42,"Projeter les UV depuis les normales de la carte"},
{43,"Spherique"},
{44,"Mappage Spherique"},
{45,"Calculer les nouvelles UV en choisissant l'algorithme"},
{46,"Gestion de Facette"},
{47,"Deplacer"},
{48,"Deplacer les facettes selectionnees"},
{49,"Agrandir/Reduire"},
{50,"Agrandir/Reduire les facettes selectionnees"},
{51,"Pivoter"},
{52,"Pivoter les facettes selectionnees"},
{53,"Libre"},
{54,"Pivoter librement la selection"},
{55,"Carte a X"},
{56,"Pivoter la carte afin d'aligner les aretes selectionnees sur l'axe X"},
{57,"Carte a Y"},
{58,"Pivoter la carte afin d'aligner les aretes selectionnees sur l'axe Y"},
{59,"Gestion des Aretes"},
{60,"Deplacer"},
{61,"Deplacer les points selectionnes"},
{62,"Agrandir/Reduire"},
{63,"Agrandir/Reduire les points selectionnes"},
{64,"Pivoter"},
{65,"Les commandes du pivot"},
{66,"Coudre"},
{67,"Coudre les aretes/les cartes"},
{68,"Couper"},
{69,"Couper les aretes selectionnees"},
{70,"Libre"},
{71,"Pivoter librement la selection"},
{72,"Carte a X"},
{73,"Pivoter la carte pour l'aligner (virtuellement) a l'arete en joignant les points selectionnes sur l'axe X"},
{74,"Carte a Y"},
{75,"Pivoter la carte pour l'aligner (virtuellement) a l'arete en joignant les points selectionnes sur l'axe Y"},
{76,"Gestion des points"},
{77,"Deplacer"},
{78,"Deplacer les points selectionnes"},
{79,"Reduire / Agrandir"},
{80,"Reduire/Augmenter les points selctionnes"},
{81,"Faire tourner"},
{82,"Commandes de rotation"},
{83,"Aplanir"},
{84,"Aplanir Horizontalement"},
{85,"Aplanir verticalement"},
{86,"Aplanir les points selectionnes"},
{87,"Tendre"},
{88,"Deplacer les coordonnees UV dans la direction moyenne du milieu"},
{89,"Deplier"},
{90,"Deplier la carte (sans deplacer les points selectionnes)"},
{91,"Map Spherique"},
{92,"Creer une map spherique avec les points selectionnes entre le pole nord et le pole sud"},
{411,"Normaliser l'echelle"},
{412,"Normaliser l'echelle de la carte afin que chaque carte aie en correspondance une seconde aire"},
{641,"Glisser"},
{642,"Glisser le long des aretes voisines"},
{643,"Distribuer"},
{644,"Distribuer horizontalement"},
{645,"Distribuer verticalement"},
{646,"Distribuer les points regulierement"}
]},
{create_window,
[
{1,"Segmenter"}
]},
{drag_filter,
[
{1,"Abandonner: Changer la texture de l'image"}
]},
{handle_drop,
[
{1,"Vous etes en train d'editer les coordonnees UV de plusieurs\nmateriaux, quitter la fenetre d'edition UV et apposer sur toutes les facettes\nle meme materiau"}
]},
{handle_event_3,
[
{1,"Selectionner"},
{2,"Choisir menu"}
]},
{menu,
[
{1,"Fenetre d'edition des UV"},
{2,"Ouvrir un editeur d'UV pour caque objet selectionne"}
]},
{menubar,
[
{1,"Editer"},
{2,"Annuler/Refaire"},
{3,"Annuler ou Refaire la derniere commande"},
{4,"Refaire"},
{5,"Refaire la commande qui vient d'etre annulee"},
{6,"Annuler"},
{7,"Annuler la derniere commande"},
{8,"Vue"},
{9,"Choisir/Cacher l'image d'arriere plan"},
{10,"Affichage des boutons a l'arriere plan de l'image de texture"},
{11,"Selectionner"}
]},
{option_menu,
[
{1,"Creer une texture"},
{2,"Construire et attacher une texture au modele"}
]},
{remap,
[
{1,"mapper a nouveau"},
{2,"carte"}
]},
{reunfold,
[
{1,"Selectionne deux points, au pole Nord et pole Sud"},
{2,"Au moins deux points par carte doivent etre goupille"},
{3,"mapper a nouveau"},
{4,"carte"}
]},
{scale_directions,
[
{1,"Uniforme"},
{2,"Mettre a l'echelle dans les deux directions"},
{3,"Horizontale"},
{4,"Mettre a l'echelle horizontalement (X dir)"},
{5,"Verticale"},
{6,"Mettre a l'echelle veerticalement (Y dir)"}
]},
{start_uvmap,
[
{1,"rien de selectionne"}
]},
{stitch_charts,
[
{1,"Hmm, Je ne peux pas coudre autant de cartes en meme temps"}
]},
{stretch_directions,
[
{1,"Max Uniforme"},
{2,"Maximiser chacun verticalement et horizontalement"},
{3,"Max Horizontale"},
{4,"Maximiser horizontalement (X dir)"},
{5,"Max Verticale"},
{6,"Maximiser verticalement (Y dir)"}
]}
]}.
{wpc_snap,
[
{menu,
[
{1,"Plaquer une image"},
{2,"Debuter mode instantane \"plaquage\" coordonnees UV a propos d'une image"},
{3,"Quitter mode instantane"},
{4,"Quitter mode instantane"},
{5,"Plaquer l'image"},
{6,"Mettre l'image d'arriere plan sur les facetes selectionnees en leur assignant les coordonnees UV"}
]},
{select_image,
[
{1,"Auncune image presente, il faut d'abord importer une image."},
{2,"Chosir l'image a plaquer"}
]},
{set_materials,
[
{1,"Impossible de mettre une image quand un objet a les points colores"}
]},
{snap_menu,
[
{1,"Horizontale"},
{2,"Reduire horizontalement l'echelle de l'image en arriere plan"},
{3,"Verticale"},
{4,"Reduire verticalement l'echelle de l'image en arriere plan"},
{5,"Libre"},
{6,"Mettre librement a l'echelle l'image de fond"},
{7,"Uniforme"},
{8,"Mettre uniformement a l'echelle l'image de fond"},
{9,"Horizontale"},
{10,"Deplacer horizontalement l'image en arriere plan"},
{11,"Verticale"},
{12,"Deplacer verticalement l'image en arriere plan"},
{13,"Libre"},
{14,"Deplacer librement l'image de fond"},
{15,"Mise a l'echelle instantane de l'image"},
{16,"Mettre a l'echelle l'image de fond"},
{17,"Deplacement instantane de l'image"},
{18,"Deplacer l'image d'arriere plan"},
{19,"Quitter mode instantane"},
{20,"Quitter le mode instantane"}
]}
]}.
%% Not used [auv_mapping,project_faces] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%% Not used [auv_texture,draw_options,6] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%% Not used [auv_texture,draw_options,7] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%% Not used [auv_texture,draw_options,8] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%% Not used [auv_texture,draw_options,9] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%% Not used [auv_texture,draw_options,10] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%% Not used [auv_texture,draw_options,11] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%% Not used [auv_texture,draw_options,12] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%% Not used [wpc_autouv,handle_drop] in "../../plugins/autouv/autouv_fr.lang"
%%
%% The following strings have no translation.
%%
{auv_texture,
[
{renderers,
[
{1,"None"},
{2,"Draw Edges"},
{3,"Draw Faces"}
]},
{render_passes,
[
{1,"Background"},
{2,"Options"},
{3,"Options"}
]},
{options,
[
{1,"Image"},
{2,"Color"},
{3,"Draw All Edges"},
{4,"Draw Border Edges"},
{5,"Edge Color:"},
{6,"Edge Width:"},
{7,"Use face material (on border edges)"},
{8,"Use Material Colors"},
{9,"Use (previous) Texture/Vertex colors"},
{10,"No Lights:"}
]},
{background,
[
{1,"Background"}
]}
]}.
{wpc_autouv,
[
{menubar,
[
{77,"Repeat the last command with same arguments the same distance"},
{76,"Repeat Drag"},
{75,"Repeat the last command with same arguments"},
{74,"Repeat Args"},
{72,"Repeat the last command"},
{71,"Repeat"}
]},
{command_menu,
[
{522,"Project selected faces from normal and unfold the rest of chart"},
